OWS

Nasze Ogólne warunki sprzedaży mają wyłączne zastosowanie. Odmiennych warunków Zamawiającego nie uznajemy, chyba że wyraźnie i na piśmie zgodzimy się na ich obowiązywanie. Nasze Ogólne warunki sprzedaży obowiązują także wówczas, gdy, wiedząc o odmiennych warunkach Zamawiającego, bez zastrzeżeń realizujemy dostawę do niego lub bez zastrzeżeń powołujemy się na pismo zawierające warunki handlowe Zamawiającego lub osoby trzeciej albo odsyłające do takich warunków.

Ponadto nasze Ogólne warunki sprzedaży obowiązują bez konieczności odrębnego uzgodnienia także dla wszystkich przyszłych transakcji z Zamawiającym.

Niniejsze Ogólne warunki sprzedaży mają zastosowanie wyłącznie wobec przedsiębiorców (§ 14 BGB, Niemcy) lub porównywalnych klientów prowadzących działalność gospodarczą poza niemieckim obszarem prawnym.

O ile z naszych ofert sprzedaży nie wynika inaczej, mają one charakter niewiążący.

Oferty naszych Zamawiających są wiążące i mogą zostać przez nas przyjęte w terminie dwóch tygodni od ich otrzymania.

Wszelkie prawnie istotne oświadczenia, które Zamawiający składa nam po zawarciu umowy (np. wyznaczenie terminu, zgłoszenie wad, wezwanie do spełnienia świadczenia, wypowiedzenie), dla swojej skuteczności wymagają formy pisemnej. Dla zachowania formy pisemnej wystarczające jest przekazanie drogą telekomunikacyjną, w szczególności faksem lub e‑mailem, o ile przekazywana jest kopia podpisanego oświadczenia.

Jeżeli zamówiona odmiana nie jest dostępna, jesteśmy uprawnieni do dostarczenia odmiany jakościowo porównywalnej tej samej klasy wczesności.

Wszystkie ceny podane są w euro, powiększone o podatek VAT; w przypadku dostaw eksportowych dodatkowo o cło oraz opłaty i inne daniny publiczne.

O ile z potwierdzenia zamówienia nie wynika inaczej, nasze ceny obowiązują franko miejsce przeznaczenia.

Jeżeli formularz zamówienia nie stanowi inaczej, cena zakupu jest płatna bez potrąceń w terminie 14 dni od otrzymania towaru i faktury.

Prawo do potrącenia i zatrzymania przysługuje Zamawiającemu wyłącznie, jeżeli jego roszczenia wzajemne zostały prawomocnie stwierdzone, są bezsporne lub zostały przez nas uznane. Zamawiający jest uprawniony do wykonywania prawa zatrzymania tylko w takim zakresie, w jakim jego roszczenie wzajemne wynika z tego samego stosunku umownego.

Jesteśmy uprawnieni do zaliczania otrzymywanych płatności na poczet naszej każdorazowo najstarszej wierzytelności wobec Zamawiającego.

Jeżeli Zamawiający popadnie w zwłokę ze spełnieniem swoich zobowiązań albo istnieją przesłanki wskazujące, że jego wypłacalność lub wiarygodność kredytowa jest wątpliwa, jesteśmy uprawnieni do niezwłocznego postawienia w stan natychmiastowej wymagalności wszystkich naszych wierzytelności wobec niego, także z innych czynności prawnych, w jednej łącznej kwocie.

Część naszych wierzytelności została sprzedana faktorowi (GFK).

Wskazywane przez nas terminy i daty dostaw oraz świadczeń mają zawsze charakter przybliżony, chyba że wyraźnie uzgodniono lub przyrzeczono ściśle określony termin.

Jeżeli dotrzymanie terminu dostawy nie jest możliwe z powodu okoliczności niezależnych, takich jak klęski żywiołowe, wojna, zamieszki, niedobór energii, pandemia lub działania w ramach sporów zbiorowych pracy u nas lub u naszych dostawców, termin dostawy ulega odpowiedniemu wydłużeniu. W takim przypadku niezwłocznie poinformujemy Zamawiającego. Jeżeli przeszkoda trwa dłużej niż cztery tygodnie ponad umownie określony termin dostawy, jesteśmy uprawnieni, z powodu niewykonanej części umowy, do odstąpienia od umowy w całości lub w części. W przypadku przeszkody trwającej dłużej niż cztery tygodnie, po wyznaczeniu odpowiedniego dodatkowego terminu wynoszącego co najmniej dwa tygodnie, Zamawiający jest również uprawniony do odstąpienia od umowy w odniesieniu do niewykonanej części.

Jesteśmy uprawnieni do dokonania rozsądnych dostaw częściowych także bez wyraźnej zgody Zamawiającego. Jeżeli pomimo wyznaczenia odpowiedniego terminu na wykonanie uzupełniające zrealizowaliśmy jedynie dostawę częściową, Zamawiający może odstąpić od umowy w zakresie niewykonanej części albo żądać odszkodowania zamiast wykonania. Prawa te mogą być wykonywane w odniesieniu do całej umowy tylko wtedy, gdy Zamawiający obiektywnie nie ma interesu w dostawie częściowej.

Miejscem wykonania wszystkich zobowiązań z niniejszego stosunku umownego jest Neukirchen-Vluyn, o ile nie postanowiono inaczej.

Sposób wysyłki i opakowanie ustalane są według naszego należytego uznania.

Ryzyko przechodzi na Zamawiającego najpóźniej z chwilą wydania przedmiotu dostawy (decydujący jest moment rozpoczęcia załadunku) spedytorowi, przewoźnikowi lub innemu podmiotowi wyznaczonemu do realizacji wysyłki. Obowiązuje to także wtedy, gdy realizowane są dostawy częściowe lub gdy przejęliśmy jeszcze inne świadczenia (np. wysyłkę). Jeżeli wysyłka lub wydanie opóźnia się z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego, ryzyko przechodzi na Zamawiającego od dnia, w którym towar jest gotowy do wysyłki i fakt ten został mu przez nas zakomunikowany.

Koszty składowania po przejściu ryzyka ponosi Zamawiający w wysokości zwyczajowo przyjętej lokalnie. Zastrzega się prawo do dochodzenia i wykazania wyższych lub niższych kosztów składowania.

Dostarczony przez nas towar należy niezwłocznie po wydaniu Zamawiającemu lub wskazanemu przez niego podmiotowi trzeciemu starannie zbadać. W odniesieniu do wad oczywistych oraz innych wad, które byłyby rozpoznawalne przy niezwłocznym i starannym zbadaniu, towar uważa się za zaakceptowany przez Zamawiającego, jeżeli nie otrzymamy pisemnej reklamacji z tytułu wad w terminie siedmiu dni roboczych od wydania. W odniesieniu do innych wad towar uważa się za zaakceptowany przez Zamawiającego, jeżeli reklamacja nie wpłynie do nas w terminie siedmiu dni roboczych od chwili ujawnienia się wady; jeżeli jednak wada była dla Zamawiającego przy normalnym użytkowaniu rozpoznawalna już wcześniej, za początek biegu terminu do złożenia reklamacji uznaje się ten wcześniejszy moment. Na nasze żądanie kwestionowany towar należy odesłać do nas na warunkach frachtu opłaconego.

W przypadku zasadnej reklamacji z tytułu wad zwracamy koszty najtańszego sposobu przesyłki; nie dotyczy to kosztów w zakresie, w jakim zwiększają się one dlatego, że przedmiot dostawy znajduje się w innym miejscu niż miejsce dostawy.

Zamawiający jest uprawniony do dalszego przetwarzania lub odsprzedaży dopiero po stwierdzeniu w wyniku badania, że towar jest prawidłowy.

Jeżeli przedmiot sprzedaży ma wadę, jesteśmy według naszego wyboru uprawnieni do świadczenia następczego w formie usunięcia wady albo do dostawy nowej rzeczy wolnej od wad. Za każdym razem wybieramy odpowiedni sposób świadczenia następczego z poszanowaniem zasady proporcjonalności. W przypadku usuwania wady jesteśmy zobowiązani ponieść wszelkie niezbędne w tym celu wydatki, w szczególności koszty transportu, dojazdu, pracy i materiałów, o ile nie ulegają one zwiększeniu wskutek przewiezienia towaru do innego miejsca niż miejsce spełnienia świadczenia. Jeżeli naprawa lub dostawa rzeczy wolnej od wad nie powiedzie się, Zamawiający może odstąpić od umowy lub stosownie obniżyć cenę. Naprawę uważa się za nieudaną, jeżeli usunięcie wady jest niemożliwe albo nie można zasadnie wymagać od Zamawiającego dalszych prób naprawy. Spełnienie świadczenia następczego nie powoduje rozpoczęcia biegu terminu rękojmi na nowo.

Do roszczeń odszkodowawczych Zamawiającego ma wyłączne zastosowanie § 9.

Umowy sprzedaży zawierane są przy założeniu niepogorszonej zdolności kredytowej Zamawiającego. Niesatysfakcjonujące informacje, pogorszenie sytuacji majątkowej Zamawiającego oraz inne okoliczności ujawnione po zawarciu umowy, które w naszej ocenie powodują, że udzielenie kredytu bez zabezpieczenia nie wydaje się już zasadne, uprawniają nas do odstąpienia od umowy bez wyznaczania terminu lub, według naszego wyboru, do żądania przedpłaty albo ustanowienia zabezpieczenia. Zamawiający jest zobowiązany niezwłocznie nas powiadomić, jeżeli jego sytuacja majątkowa i płatnicza ulegnie pogorszeniu w stopniu zagrażającym naszej wierzytelności o zapłatę ceny.

Ponosimy wobec naszych Zamawiających odpowiedzialność odszkodowawczą w następującym zakresie:

Szkody wynikające z pozbawienia życia, uszkodzenia ciała lub rozstroju zdrowia, jeżeli ponosimy odpowiedzialność za naruszenie obowiązku, oraz inne szkody spowodowane umyślnym lub rażąco niedbałym naruszeniem obowiązków z naszej strony;

Szkody wynikające z naruszenia istotnych obowiązków umownych, przy czym roszczenie odszkodowawcze jest ograniczone do typowych dla umowy, dających się przewidzieć szkód, o ile nie zachodzi wina umyślna lub rażące niedbalstwo ani nie ponosimy odpowiedzialności za szkody na osobie;

a także szkody na podstawie niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt (Produkthaftungsgesetz).

Dalsza odpowiedzialność odszkodowawcza jest wyłączona.

2. W zakresie, w jakim odpowiedzialność odszkodowawcza jest wyłączona, dotyczy to również osobistej odpowiedzialności odszkodowawczej naszych pracowników etatowych, pracowników, współpracowników, przedstawicieli i osób, którymi posługujemy się przy wykonaniu zobowiązania.

3. O ile zgodnie z § 9 (1) ponosimy co do zasady odpowiedzialność odszkodowawczą, jest ona ograniczona do szkód, które przy dochowaniu zwyczajowo wymaganej staranności powinniśmy byli przewidzieć w chwili zawarcia umowy jako możliwą konsekwencję naruszenia umowy.

Dostarczony towar pozostaje naszą własnością do chwili pełnej zapłaty wszystkich wierzytelności wynikających ze stosunków handlowych.

Zamawiający jest uprawniony do odsprzedaży towaru z zastrzeżeniem własności wyłącznie w ramach zwykłego obrotu gospodarczego za zapłatą, lecz nie do innych rozporządzeń, w szczególności nie do przewłaszczenia na zabezpieczenie ani do ustanawiania zastawu. Jeżeli Zamawiający zbywa dostarczony przez nas towar, do którego nasze prawo własności nie ustało, to już teraz, do czasu spłaty wszystkich wierzytelności wobec niego, ceduje na nas wszelkie przysługujące mu z tytułu tego zbycia wierzytelności wobec jego odbiorców wraz ze wszystkimi prawami ubocznymi. O ile nie przekażemy odmiennej informacji, pozostaje on uprawniony do ściągania tych wierzytelności. Zamawiający jest zobowiązany, na nasze żądanie, przesłać wykaz tych wierzytelności oraz powiadomić swoich odbiorców o dokonanej cesji. Jesteśmy uprawnieni do ściągania tych wierzytelności we własnym imieniu. Dodatkowe koszty związane z ich ściąganiem ponosi Zamawiający. Na żądanie Zamawiającego zwalniamy, według naszego wyboru, zabezpieczenia przysługujące Zamawiającym w takim zakresie, w jakim ich możliwa do realizacji wartość przekracza zabezpieczane wierzytelności o 20 % lub więcej.

Utratę, uszkodzenia, zajęcia oraz inne ingerencje osób trzecich dotyczące towaru z zastrzeżeniem własności lub zajęcie scedowanych wierzytelności należy nam niezwłocznie zgłosić. W przypadku zajęcia towaru z zastrzeżeniem własności Zamawiający ma obowiązek niezwłocznie przesłać nam protokół zajęcia oraz oświadczenie złożone pod przysięgą, że zajęte przedmioty są identyczne z dostarczonymi przez nas. W przypadku zajęcia scedowanych wierzytelności Zamawiający ma obowiązek niezwłocznie przesłać postanowienie o zajęciu i przekazaniu wierzytelności. Ewentualne koszty interwencji ponosi Zamawiający.

Przetwarzamy jako administrator w rozumieniu art. 4 pkt 7 RODO dane osobowe w zakresie obowiązywania niniejszych Ogólnych warunków handlowych, w szczególności w celach realizacji i obsługi stosunku umownego. Jesteśmy do tego uprawnieni na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. W celu uzyskania dalszych, kompleksowych informacji o ochronie danych, w szczególności o przysługujących Państwu prawach osób, których dane dotyczą, prosimy odwiedzić naszą stronę internetową i otworzyć politykę prywatności pod adresem:

www.agasaat-mais.de/datenschutz.html

Siedziba naszego przedsiębiorstwa jest miejscem spełnienia świadczenia dla obu stron.

Sądem właściwym miejscowo jest sąd właściwy dla naszej siedziby. Ten sąd jest wyłącznie właściwy dla wszystkich powództw przeciwko nam. Jeżeli to my wnosimy powództwo, możemy według naszego wyboru wnieść je do tego sądu albo do innego sądu właściwego z mocy prawa.

Stosunki między nami a Zamawiającym podlegają wyłącznie prawu materialnemu Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem przepisów Konwencji wiedeńskiej o międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG).

Jeżeli poszczególne postanowienia są nieważne, nie wpływa to na ważność pozostałych warunków. O ile klauzula zawiera skuteczną, odpowiednią część, zachowuje ona ważność. Nieważne w całości lub w części postanowienie należy zastąpić postanowieniem, którego skutek gospodarczy jest możliwie najbliższy skutkowi postanowienia nieważnego.

Stan: 01.09.2022